-
1 agent voyer
сущ.общ. дорожный инженер, инженер дорожной службы -
2 agent
m1) фактор, действующая силаagent pathogène — патогенный фактор3) агент; служащий, уполномоченныйagent d'affaires — маклер; посредник; поверенный( в делах); торговый агентagent de change — биржевой маклер; брокер; камбистagent d'assurances — страховой агентagent public, agent administratif — государственный служащийagent économique — участник в торговом деле, в предприятииagent littéraire — литературный посредник ( между автором и издателем)agent technique — техник; технический инспекторagent diplomatique — сотрудник дипломатического корпуса; дипломатический представительagent de voyage — заведующий бюро путешествийagent secret — тайный агент; разведчик; шпионagent de transmission — связной, посыльныйagent voyer — дорожный инженерagent du métro — работник метро4) полицейский, ажанagent de Sûreté — агент сыскной полиции ( во Франции)agent de la police privée — частный сыщик5) мед. возбудитель6) лингв. агенс, субъект действияcomplément d'agent — дополнение при пассивном глаголе -
3 agent
m1. фа́ктор; де́йствующая си́ла (force);l'agent moteur — дви́жущая си́ла
2. (substance) вещество́, аге́нт; сре́дство;un agent anesthésique — анестези́рующее <обезбо́ливающее> сре́дство; un agent chimique [— хими́ческий] реакти́в <аге́нт>; un agent coagulant — коагуля́тор, коагуля́нтagent + adj. se traduit aussi par un nom d'agent:
3. gram.:complément d'agent — дополне́ние пасси́вного глаго́ла
4. (homme charge d'une fonction) аге́нт; уполномо́ченный ◄-ого►, представи́тель (représentant); техни́ческий рабо́тник (travaux auxiliaires);agent commercial — торго́вый аге́нт; agent comptable — бухга́лтер; счетово́д (subalterne); agent diplomatique — сотру́дник посо́льства, диплома́тический представи́тель; agent double — аге́нт-двойни́к; agent immobilier — аге́нт по торго́вле недви́жимым иму́ществом; agent maritime — судово́й ма́клер; agent matrimonial — бра́чный аге́нт; agent provocateur — провока́тор; agent secret — та́йный аге́нт, шпио́н; agent véreux — тёмный деле́ц, ↑моше́нник; agent voyer — доро́жный ма́стерagent + adj. se traduit aussi par un seul mot:
║ (avec un nom):agent d'affaires — торго́вый аге́нт, представи́тель фи́рмы; посре́дник (intermédiare); agent d'assurances — страхово́й аге́нт; agent de change [— биржево́й] ма́клер; камби́ст spéc.; agent des douanes — рабо́тник <слу́жащий> тамо́жни, тамо́женник; agent de l'Etat — чино́вник, госуда́рственный слу́жащий; agent d'exécution — уполномо́ченный, исполни́тель; agent de la force publique RF — жанда́рм; agent [de police] — полице́йский; agent de liaison — связно́й; agent de renseignement [— та́йный] разве́дчик, аге́нт разве́дки; agent de la sûreté RF — аге́нт сыскно́й поли́ции; agent de transmission — связно́й, посы́льный; agent du Trésor RF — фина́нсовый аге́нт, казначе́йagent de l'administration — чино́вник;
-
4 voyer
-
5 voyer
m. (lat. vicarius "remplacant", avec chang. de sens sous l'infl. de voie) 1. ост. надзирател по пътищата; 2. adj. в съчет. agent voyer надзирател по пътищата. -
6 voyer
adj. vx.:agent voyer — инжене́р доро́жной слу́жбы
-
7 дорожный инженер
adjgener. agent voyer -
8 инженер дорожной службы
ngener. agent voyerDictionnaire russe-français universel > инженер дорожной службы
См. также в других словарях:
Agent-voyer — Pour les articles homonymes, voir Voyer. Fonction attribuée à une personne chargée de gérer les biens communaux, d entretenir la voirie. Souvent orthographié agent voyer. Sommaire 1 Histoire 2 Variantes … Wikipédia en Français
Agent Voyer — Pour les articles homonymes, voir Voyer. Fonction attribuée à une personne chargée de gérer les biens communaux, d entretenir la voirie. Souvent orthographié agent voyer. Sommaire 1 Histoire 2 Variantes … Wikipédia en Français
Agent voyer — Pour les articles homonymes, voir Voyer. Fonction attribuée à une personne chargée de gérer les biens communaux, d entretenir la voirie. Souvent orthographié agent voyer. Sommaire 1 Histoire 2 Variantes … Wikipédia en Français
voyer — [ vwaje ] n. m. • 1270; veier « officier de justice » 1080; lat. vicarius « remplaçant », avec changement de sens sous l infl. de voie ♦ Vx Officier chargé des voies publiques. ♢ (1836) Mod. Agent voyer : agent des Ponts et Chaussées chargé de… … Encyclopédie Universelle
voyer — 1. (vo ié ; quelques uns disent voi ié ; l r ne se lie jamais ; au pluriel, l s se lie : des voié z intelligents) s. m. Officier préposé à la police des chemins et à celle des rues. Les voyers de tel lieu, de telle ville. • Le duc de Sully est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
agent — 1. agent [ aʒɑ̃ ] n. m. • 1337; lat. scolast. agens, subst. du p. prés. de agere « agir, faire » 1 ♦ L être qui agit (opposé à patient, qui subit l action).Gramm. Complément d agent : complément d un verbe passif, introduit en français par par ou … Encyclopédie Universelle
Voyer — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Fonction Voyer ou Agent voyer : Fonction attribuée à une personne chargée d entretenir la voirie. Toponyme Voyer : commune française, située… … Wikipédia en Français
VOYER — n. m. Fonctionnaire qui est chargé des questions de voirie. Par apposition, Agent voyer, Fonctionnaire chargé de la construction et de l’entretien des chemins vicinaux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Architecte-voyer — Agent voyer Pour les articles homonymes, voir Voyer. Fonction attribuée à une personne chargée de gérer les biens communaux, d entretenir la voirie. Souvent orthographié agent voyer. Sommaire 1 Histoire 2 Variantes … Wikipédia en Français
Argenson, René-Louis de Voyer de Paulmy, marquis d' — ▪ French minister born Oct. 18, 1694, Paris, France died Jan. 26, 1757, Paris French minister of foreign affairs under King Louis XV from 1744 to 1747. The son of a lawyer, he received legal training and, from 1720 to 1724, served as intendant… … Universalium
Chemins de fer du Calvados — Pour les articles homonymes, voir CFC. Chemins de fer du Calvados Carte de la ligne Pays … Wikipédia en Français